오늘야구완료

https://youtu.be/a4g_WbAtj-c

kt wiz의 오윤석은 비시즌 기간 안부 전화 한통으로 도미니카 공화국으로 훈련을 떠난다. 롯데 시절 스승인 훌리오 프랑코를 만나 난이도가 높은 훈련을 한다. 시도 때도 없는 야구 토론, 훈련. 도미니카 공화국에선 어떤 훈련을 하는지 전문가들을 만나본다. 2부에선 페르난도 타티스 주니어와 타티스 시니어가 함께 있는 에스트레야스과 함께하는 훈련, 도미니카 공화국 아카데미 환경 및 여행 영상을 준비해본다. Oh Yoon-seok, de KT WIZ, recibe una llamada telefónica durante la temporada baja y viaja a la República Dominicana para entrenar. Se encuentra con Julio Franco, su antiguo profesor en Lotte, y entrena con él en un exigente programa. Hablan de béisbol y entrenan como nunca. Nos reunimos con los expertos para descubrir cómo se entrenan en la República Dominicana. En la segunda parte, veremos a Fernando Tatis Jr. y Tatis Sr. entrenando con Estrellas, el ambiente de la academia de la República Dominicana y una película itinerante. kt wizのオ・ユンソクは、シーズンオフ期間中、安否確認の電話一本でドミニカ共和国へトレーニングに出発する。ロッテ時代の師匠であるフリオ・フランコと出会い、難易度の高いトレーニングを行う。試行錯誤しながらの野球談義、トレーニング。 ドミニカ共和国ではどのようなトレーニングをしているのか、専門家に話を聞く。 第2部では、フェルナンド・タティスジュニアとタティスシニアが一緒にいるエストレージャスとのトレーニング、ドミニカ共和国のアカデミーの環境や旅の映像を用意する。 KT WIZ's Oh Yoon-seok travels to the Dominican Republic to train during the off-season after receiving a phone call from a friend. He meets Julio Franco, his former teacher at Lotte, and trains with him. They discuss baseball and train like never before. We meet with experts to find out what kind of training they do in the Dominican Republic. In Part 2, we'll see Fernando Tatis Jr. and Tatis Sr. training with Estrellas, the environment of the Dominican Republic academy, and travel videos. #kt위즈 #오윤석 #프랑코 #훌리오프랑코 #롯데자이언츠 #신윤승

https://www.youtube.com/watch?v=fEYzj0mSErg

도미니카공화국 윈터리그@LidomTV 에서 만난 페르난도 타티스 주니어(페타주), 카노. KT위즈 오윤석 선수, 이조일 매니저(전 ABL, 키움 히어로즈, 롯데 자이언츠 통역원 및 매니저)와 함께 얘기를 나눠본다. 슈퍼스타 타티스가 MLB 시즌 직후 자국리그에서 뛰는 것을 지켜보도록 하자. MLB에서 풀타임 경력이 있는 카노는 이대호 선수를 언급하며 한국을 가고 싶어하는 멘트도 꺼낸다. 그 밖에 야구장의 밴드, 응원문화 먹거리들을 탐방한다. 또한 구장의 명물? 투수방해좌를 소개한다. 윈터시즌 내 번역 및 통역을 도와주신 이조일 씨와 구슬땀을 흘린 오윤석 선수에게 감사 인사를 전한다. Tatis, Cano, en la Liga de Invierno de la República Dominicana (LIDOM). Habla con Oh Yoon-seok, jugador del KT Wiz, y con Lee Jo-il, entrenador (ABL, Kiwoom Heroes, Lotte Giants). Observa a la superestrella Tatis jugar en su liga de origen justo después de la temporada de la MLB. Kano, que ha jugado a tiempo completo en la MLB, también menciona a Lee Dae-ho y su deseo de visitar Corea. También habla de las bandas en el estadio y de la comida de la cultura coreana de animación. Gracias a Joil Lee por su ayuda con la traducción y la interpretación, y a Yunseok Oh por su duro trabajo en la República Dominicana. Tatis, Cano, at the Dominican Republic Winter League (LIDOM). We talk to KT Wiz player Oh Yoon-seok and manager Lee Jo-il (ABL, Kiwoom Heroes, Lotte Giants). Watch superstar Tatis play in his home league right after the MLB season. Kano, who has played full-time in the MLB, also mentions Lee Dae-ho and his desire to visit Korea. He also explores the bands at the stadium and the food of Korean cheer culture. Thanks to Joil Lee for his translation and interpretation, and to Yunseok Oh for his hard work in the Dominican Republic. ドミニカ共和国ウィンターリーグ(LIDOM)で出会ったタティス、カノ。KTウィズのオ・ユンソク選手、イ・ジョイル監督(ABL、キウム・ヒーローズ、ロッテ・ジャイアンツ)と一緒に話を聞く。 スーパースターのタティスがMLBシーズン直後に自国リーグで活躍するのを見届けよう。MLBでフルタイムのキャリアを持つカノは、イ・デホ選手に言及し、韓国に行きたいという話も飛び出します。その他、野球場のバンド、応援文化グルメを探訪する。翻訳と通訳を手伝ってくれたイ・ジョイルさんと、ドミニカ共和国で汗を流したオ・ユンソク選手に感謝を伝える。 Tatis, Cano, 在多米尼加共和国冬季联赛（LIDOM）上。他与 KT Wiz 球员 Oh Yunon-seok 和经理 Lee Jo-il （ABL、Kiwoom Heroes、乐天巨人队）进行了交谈。 观看巨星塔蒂斯在 MLB 赛季结束后在家乡联赛的比赛。曾在 MLB 全职打球的卡诺还提到了李大镐和他访问韩国的愿望。他还探讨了体育场的乐队和韩国加油文化的饮食。感谢 Joil Lee 在笔译和口译方面的帮助，以及 Yunseok Oh 在多米尼加共和国的辛勤工作。 #도미니카 #윈터리그 #오윤석 #이대호 #샌디에이고