오늘야구완료

https://www.youtube.com/watch?v=fEYzj0mSErg

도미니카공화국 윈터리그@LidomTV 에서 만난 페르난도 타티스 주니어(페타주), 카노. KT위즈 오윤석 선수, 이조일 매니저(전 ABL, 키움 히어로즈, 롯데 자이언츠 통역원 및 매니저)와 함께 얘기를 나눠본다. 슈퍼스타 타티스가 MLB 시즌 직후 자국리그에서 뛰는 것을 지켜보도록 하자. MLB에서 풀타임 경력이 있는 카노는 이대호 선수를 언급하며 한국을 가고 싶어하는 멘트도 꺼낸다. 그 밖에 야구장의 밴드, 응원문화 먹거리들을 탐방한다. 또한 구장의 명물? 투수방해좌를 소개한다. 윈터시즌 내 번역 및 통역을 도와주신 이조일 씨와 구슬땀을 흘린 오윤석 선수에게 감사 인사를 전한다. Tatis, Cano, en la Liga de Invierno de la República Dominicana (LIDOM). Habla con Oh Yoon-seok, jugador del KT Wiz, y con Lee Jo-il, entrenador (ABL, Kiwoom Heroes, Lotte Giants). Observa a la superestrella Tatis jugar en su liga de origen justo después de la temporada de la MLB. Kano, que ha jugado a tiempo completo en la MLB, también menciona a Lee Dae-ho y su deseo de visitar Corea. También habla de las bandas en el estadio y de la comida de la cultura coreana de animación. Gracias a Joil Lee por su ayuda con la traducción y la interpretación, y a Yunseok Oh por su duro trabajo en la República Dominicana. Tatis, Cano, at the Dominican Republic Winter League (LIDOM). We talk to KT Wiz player Oh Yoon-seok and manager Lee Jo-il (ABL, Kiwoom Heroes, Lotte Giants). Watch superstar Tatis play in his home league right after the MLB season. Kano, who has played full-time in the MLB, also mentions Lee Dae-ho and his desire to visit Korea. He also explores the bands at the stadium and the food of Korean cheer culture. Thanks to Joil Lee for his translation and interpretation, and to Yunseok Oh for his hard work in the Dominican Republic. ドミニカ共和国ウィンターリーグ(LIDOM)で出会ったタティス、カノ。KTウィズのオ・ユンソク選手、イ・ジョイル監督(ABL、キウム・ヒーローズ、ロッテ・ジャイアンツ)と一緒に話を聞く。 スーパースターのタティスがMLBシーズン直後に自国リーグで活躍するのを見届けよう。MLBでフルタイムのキャリアを持つカノは、イ・デホ選手に言及し、韓国に行きたいという話も飛び出します。その他、野球場のバンド、応援文化グルメを探訪する。翻訳と通訳を手伝ってくれたイ・ジョイルさんと、ドミニカ共和国で汗を流したオ・ユンソク選手に感謝を伝える。 Tatis, Cano, 在多米尼加共和国冬季联赛（LIDOM）上。他与 KT Wiz 球员 Oh Yunon-seok 和经理 Lee Jo-il （ABL、Kiwoom Heroes、乐天巨人队）进行了交谈。 观看巨星塔蒂斯在 MLB 赛季结束后在家乡联赛的比赛。曾在 MLB 全职打球的卡诺还提到了李大镐和他访问韩国的愿望。他还探讨了体育场的乐队和韩国加油文化的饮食。感谢 Joil Lee 在笔译和口译方面的帮助，以及 Yunseok Oh 在多米尼加共和国的辛勤工作。 #도미니카 #윈터리그 #오윤석 #이대호 #샌디에이고

https://www.youtube.com/watch?v=PVZA4bGncoI

훌리오 프랑코가 얘기하는 도미니카공화국의 야구. 도미니카의 치안부터 메이저리그의 미성년자 편법 계약에 대한 얘기를 나눈다. 이전 롯데 자이언츠와 부산에 대한 그리움과 사랑을 보여주며 박준혁단장, 김태형감독에 대한 응원을 한다. 또한 이용훈 코치와의 신뢰 등 옛 추억 얘기를 꺼낸다. 전 통역으로 활동하신 이조일씨의 도움과 kt 위즈 오윤석 선수와 함께, 현재 메이저리그(마이너리그) 계약한 선수들이 훈련하는 모습을 영상으로 담았다. Julio Franco habla de béisbol en la República Dominicana. Habla de todo, desde la policía en la República Dominicana hasta la firma de un contrato con las Grandes Ligas. Muestra su nostalgia y amor por su antiguo equipo, los Gigantes de Lotte, y por Busan, y muestra su apoyo a Park Joon-hyuk y Kim Tae-hyung. También habla de viejos recuerdos, incluida su confianza en el entrenador Lee Yong-hoon. Con la ayuda de Lee Jo-il, un antiguo intérprete, y de Oh Yoon-seok, de KT Wiz, el vídeo muestra el entrenamiento de los jugadores que actualmente han firmado contratos con las Grandes Ligas (ligas menores). Julio Franco talks baseball in the Dominican Republic. He talks about everything from public security in the Dominican Republic to signing a major league contract. He shows his nostalgia and love for his former team, the Lotte Giants, and Busan, and shows his support for general manager Park Joon-hyuk and manager Kim Tae-hyung. He also talks about old memories, including his trust in coach Lee Yong-hoon. With the help of former interpreter Lee Jo-il and KT Wiz player Oh Yoon-seok, the video shows the players who are currently signed to major league (minor league) contracts training. フリオ・フランコが語るドミニカ共和国の野球。 ドミニカ共和国の治安からメジャーリーグの契約についての話をする。 かつてのロッテジャイアンツと釜山への懐かしさと愛を示し、パク・ジュンヒョク団長、キム・テヒョン監督への応援をする。 また、イ・ヨンフンコーチとの信頼関係など、昔の思い出話も披露する。元通訳として活躍したイ・ジョイルさんの協力と、KTウィズのオ・ユンソク選手とともに、現在メジャーリーグ(マイナーリーグ)に契約した選手たちのトレーニングの様子を映像に収めた。 胡里奥-佛朗哥谈多米尼加共和国的棒球。 他谈到了从多米尼加共和国的治安到与大联盟签约的一切。 他表达了对前球队乐天巨人队和釜山的怀念和热爱，并表示支持朴俊赫和金泰亨。 他还谈起了往事，包括对教练李荣勋的信任。在前翻译 Lee Jo-il 和 KT Wiz 的 Oh Yoon-seok 的帮助下，视频展示了目前与大联盟（小联盟）签约的球员的训练情况。