당일 발권으로 떠나는 후쿠오카 페리 병장 캠프 [일본 야구여행1]

https://www.youtube.com/watch?v=ZtKJ9W35y1Q&t=52s

소프트뱅크 호크스의 페이페이돔을 가기 위해, 부산 국제여객터미널에서 후쿠오카 하카타 항까지 배(페리로)로 떠난다. 이번 시리즈는 홋카이도의 에스 콘 필드까지 가본다. 페리(배)는 쾌속선과 일반선이 있는데 일반선에 올라탄다. 일반선은 꼬박 12시간이 넘게 걸리는데, 숙박을 하며 가야한다. 이때 가장 저렴한 침상형 일반실에서 묵어보도록 하자. 그리고 목욕탕과 각종 시설들을 한 번 체크해본다. 또한 외국인의 반응이 어떤지 물어보도록 한다. 아사히, 기린 맥주, 일본 편의점 우동, 냉동 타꼬야끼를 먹으며 가는 동안 주변 외관은 어떤지 바라본다. 또한 가는 도중 MLB 서울시리즈, 디에고베이스볼의 통계 등을 알아본다. Para visitar la Cúpula PayPal de los Halcones de SoftBank, viajamos en ferry desde la terminal internacional de pasajeros de Busan hasta el puerto de Hakata, en Fukuoka. En esta serie, iremos a Escon Field, en Hokkaido. Hay dos tipos de ferry, uno rápido y otro regular, y yo embarqué en el regular. El ferry regular tarda más de 12 horas y requiere pernoctar. Intente alojarse en las literas más baratas, eche un vistazo a los baños y otras instalaciones, y pregunte cómo reaccionan los extranjeros. Mientras comes Asahi, cerveza Kirin, fideos udon de una tienda japonesa y takoyaki congelado, disfruta de las vistas del camino y aprende sobre la MLB Seoul Series y las estadísticas del béisbol de San Diego. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com ソフトバンクホークスのペイトリオットドームに行くために、釜山国際旅客ターミナルから福岡博多港まで船（フェリー）で出発。 今回は北海道のエスコンフィールドまで行ってみます。フェリーには快速船と一般船があり、一般船に乗ります。一般船は12時間以上かかるので、宿泊をしながら行くことになります。 この時、最も安い寝台タイプの一般室に泊まってみよう。 そして、お風呂や各種施設を一度チェックしてみよう。 また、外国人の反応はどうなのか聞いてみよう。 アサヒ、キリンビール、日本のコンビニのうどん、冷凍たこ焼きを食べながら、周辺の外観を眺めながら行く。 また、途中でMLBソウルシリーズ、サンディエゴ野球の統計などを調べてみる。 为了参观软银鹰队的 PayPal Dome，我们从釜山国际客运码头乘坐渡轮前往福冈博多港。 在本系列中，我们将前往北海道的埃斯康球场。渡轮分快速渡轮和普通渡轮两种，我乘坐的是普通渡轮。普通渡轮需要 12 个多小时，需要在船上过夜。 尽量选择最便宜的泊位，看看浴池和其他设施，问问外国人的反应。 一边吃着朝日啤酒、麒麟啤酒、日本便利店的乌冬面和冷冻章鱼烧，一边欣赏沿途的风景，顺便了解一下 MLB 首尔系列赛和圣地亚哥棒球的数据。 To visit the SoftBank Hawks' PayPal Dome, we travel by ferry from Busan International Passenger Terminal to Hakata Port in Fukuoka. In this series, we will travel to Escon Field in Hokkaido. There are two types of ferry, a fast ferry and a regular ferry, and I boarded the regular ferry. The regular ferry takes over 12 hours and requires an overnight stay. Try to stay in the cheapest bunk cabins, and check out the bathhouse and other facilities. Also, ask how foreigners react to the ferry. As you eat Asahi, Kirin beer, udon noodles from a Japanese convenience store, and frozen takoyaki, take in the sights along the way, and learn about the MLB Seoul Series and San Diego Baseball statistics along the way.